This avoids copying a whole struct on return. This is important, because
this function is called frequently: once for every block that is transformed.

Overall, aomenc speed seems to be improved slightly: by 0.15% - 0.30%.

Change-Id: If44c351e1141c0fe0458daa2262aeb4afe44de46