Cherry-pick Daala da7896a7

Remove double negation and added a comment explaining that this is used
for visualization. This change does not alter the bitstream.

Change-Id: I2a01ed292cc5cfa4e1bfdbc08251da6bd2c27158