Decoding superframes correctly requires computing the end of the
frame contents in the bitstream precisely. This patch enables
ext-tile to do so.

Also extended superframe_test to test with multiple tiles if using
ext-tile.

Change-Id: I04bb8cde8755a3d764ee3c36aa8b7a6c5c9db742