Fix the encoding failure in cb4x4 mode when multiple tiles are
enabled.

BUG=aomedia:364

Change-Id: I7ee6b60a08445a916c72cf080b7bf2f44bfeed08