Support 4x4 level coding block context_tree. This would make the
leaf nodes redundant. Need to remove those after cb4x4 mode is
stable.

Change-Id: Ida33eddbca384a949bb0bf46b7dabaadcab42542