Previously allocated more memory than necessary for yuv buffers.
This makes it harder to track bugs with reading uninitialized
data.

Change-Id: I510f7b298d3c647c869be6e5d51608becc63cce9