Fix the weighting coefficients for cases where the last reference
frame is closer than the future reference frame.

Change-Id: I52f7f9fc43d4887bfa085b0cd27959d9412b8714