This commit extends the HBDMetricTests to handle testing for metric
computation where input source depth is different from working bit
depth.

Change-Id: I5d11101cc9603a3fd09e8439816bb982a0f1b654