Fix CONFIG_AOM_QM builds with CMake.

Exclude test/quantize_func_test.cc from the build when
CONFIG_AOM_QM or CONFIG_NEW_QUANT are enabled to mimic the
configure build.

BUG=aomedia:683

Change-Id: Ib1358d466aedad4a784b4693f74babacf86cda7a

test/test.cmake

@@ -215,11 +215,16 @@ if (CONFIG_AV1_ENCODER)
         "${AOM_ROOT}/test/fdct8x8_test.cc"
         "${AOM_ROOT}/test/hadamard_test.cc"
         "${AOM_ROOT}/test/minmax_test.cc"
-        "${AOM_ROOT}/test/quantize_func_test.cc"
         "${AOM_ROOT}/test/subtract_test.cc"
         "${AOM_ROOT}/test/sum_squares_test.cc"
         "${AOM_ROOT}/test/variance_test.cc")
 
+    if (NOT CONFIG_AOM_QM AND NOT CONFIG_NEW_QUANT)
+      set(AOM_UNIT_TEST_ENCODER_SOURCES
+          ${AOM_UNIT_TEST_ENCODER_SOURCES}
+          "${AOM_ROOT}/test/quantize_func_test.cc")
+    endif ()
+
     if (CONFIG_CONVOLVE_ROUND)
       set(AOM_UNIT_TEST_ENCODER_SOURCES
           ${AOM_UNIT_TEST_ENCODER_SOURCES}