This unifies the codepath for high-bitdepth transforms and deletes
all calls to the old deprecated versions. This required reworking
the way 1d configurations are combined in order to support rectangular
transforms.

There is one remaining codepath that calls the deprecated 4x4 hbd
transform from encoder/encodemb.c. I need to take a closer look
at what is happening there and will leave that for a followup
since this change has already gotten so large.

lowres 10 bit: -0.035%
lowres 12 bit: 0.021%

BUG=aomedia:524

Change-Id: I34cdeaed2461ed7942364147cef10d7d21e3779c