do not try to get aspect information from source twice in twopass mode, fixes bug reported by DuClare