the end of the response, in case additional data is received after the header.
Spotted by Karl.

Also silence some signed/unsigned char* warnings with brute-force casts instead
of by trying to figure out why queue_* wants unsigned char*. Should be safe.

svn path=/icecast/trunk/libshout/; revision=10687