Delete SHOUTERR_METADATA
The error value SHOUTERR_METADATA is never used and has no comment telling what it should be used for. Also the error-to-string function shout_get_error() doesn't include it.
This should be cleaned up as part of the next ABI change.