lock for client_create at relay startup to prevent race svn path=/icecast/trunk/icecast/; revision=10004