Treat ICECAST_VERSION_STRING as user-settable ...

... and thus protect format strings from it. There's also this feature request that people want to be able to set the version string in the configuration file, so this patch prepares for that feature's implementation.