a) based on total bytes in queue, not total number of buffers in queue
    b) configurable (defaults to 100 kB)

mp3 metadata relaying (inline). Untested.

svn path=/trunk/icecast/; revision=4364