Build the static site on a continuous integration runner.
This provides both testing feedback on changes and simplifies
deployment.

Copied from the opus-website repository.