configure.ac: Put sndio and OSS behind AC_ARG_ENABLE
This allows to avoid automagic dependencies, kept it to enabled by default to avoid breaking working packages but this is a different behavior than the other options.
This allows to avoid automagic dependencies, kept it to enabled by default to avoid breaking working packages but this is a different behavior than the other options.