no packet ends. The spec is clear about this but the unit tests assumed
the old behaviour (carry over the previous granulepos) was correct.

I did not verify the new CRC values by hand however, they are just copied
from the library output.

Also update changelog for the bug fix.

svn path=/trunk/ogg/; revision=9601