Update documentation version for 1.3.5 release.

Result of running `make -C doc/libogg update-doc-version`.
2 jobs for release-1.3.5 in 1 minute (queued for 3 seconds)
Status Name Job ID Coverage
  Build
passed autoconf #11758
docker

00:01:00

passed cmake #11759
docker

00:00:30