Drop usage of fgrep in documentation script

This is deprecated and in Debian systems it's now printing a warning.

I am attaching a patch here, I can't fork the project, and please excuse me for not going through with that. For this small a patch I hope you don't mind.