autotools: Include the manpage in the tarball.
Unlike most source files, manpages are not included in the automake dist target by default, on the assumption they're generated from some other source. Since our manpage is actually written in man, mark it for inclusion explicitly. Fixes `make distcheck`.