Portability fixes for ogg123.

Major fix (i.e. don't just chop off additional streams in a chained bitstream) for vcedit.c

svn path=/trunk/vorbis-tools/; revision=1227