Use malloc/free instead of the more convenient alloca for
comment data. Album art can easily be larger than the local
stack limit and crash the process.

Thanks to Robert Kausch for the suggestion.