Fix for a minor typo in vorbisfile headers - woould have affected users of the
new generic interface.

Added some casts into the all-new ov_open() to stop compiler warnings.

svn path=/trunk/vorbis/; revision=342