remove a bug that slipped through in decoder_example.c for MacOS9

svn path=/trunk/vorbis/; revision=553