vorbis/autogen.sh has two unpaired quote marks diff file here

--- autogen.sh	Thu Aug 23 10:39:54 2001
+++ autogen.sh.new	Thu Dec 20 16:33:26 2001
@@ -21,7 +21,7 @@
 (automake --version) < /dev/null > /dev/null 2>&1 || {
         echo
         echo "You must have automake installed to compile $package."
-	echo "Download the appropriate package for your system,
+	echo "Download the appropriate package for your system,"
 	echo "or get the source from one of the GNU ftp sites"
 	echo "listed in http://www.gnu.org/order/ftp.html"
         DIE=1
@@ -30,7 +30,7 @@
 (libtool --version) < /dev/null > /dev/null 2>&1 || {
 	echo
 	echo "You must have libtool installed to compile $package."
-	echo "Download the appropriate package for your system,
+	echo "Download the appropriate package for your system,"
 	echo "or get the source from one of the GNU ftp sites"
 	echo "listed in http://www.gnu.org/order/ftp.html"
 	DIE=1