The function rd_pick_reference_frame can be deprecated. Its use was
subsumed by the adaptive motion search control.

Change-Id: Icb0c2fa335f0f06fa7b79a71f972d9fa54d750db