intra_super_block_yrd() and inter_super_block_yrd() are largely same,
this commit merges them into one to reduce code duplication.

Change-Id: I64d7042a5b099345627cf55663010c185b25ec37