This commit makes the sub8x8 block rate-distortion optimization
scheme use precise motion compensated prediction to compute the rd
cost. It fixes a potential buffer overflow issue related to sub8x8
motion search on scaled reference frame.

Change-Id: I4274992ef4f54eaacfde60db045e269c13aaa2de