Only use layered average size if number_temporal_layers > 1.

Also removed unneeded commented-out line, and change some parameter
setting in vpx_temporal_scalable_patterns.c

Change-Id: Ic86e43e7daf0313e8c5a4aba1497299158111955