This commit enforces ARF validation check for compound inter modes.
It avoids potential access to ARF in the encoding process if it
is not allowed.

Change-Id: I055fec946b5d19d97937dc9001e1e564923e2439