Fix header reading for non-Opus streams.

We were skipping the BOS page for non-Opus streams, but never read
 in the next page, causing setup to fail with a duplicate serial
 number validation error.
Thanks to Lithopsian for the report.