Redundancy fixes

No longer encoding the redundancy flag for SILK since we can infer
redundancy from the length of the frame. Also, we skip encoding the
flag for hybrid mode when we know the decoder will not read it.