Make the arm2gnu.pl converter handle apple specific details

This allows building the arm assembly for iOS.

This checks for the __APPLE__ preprocessor built-in define to
determine whether this extra handling should be enabled.

Signed-off-by: Timothy B. Terriberry <tterribe@xiph.org>