docs: fix simple typo, neareast -> nearest

There is a small typo in celt/fixed_generic.h.

Should read `nearest` rather than `neareast`.

Signed-off-by: Ralph Giles <giles@thaumas.net>