Fix typo in assertion.

Commit d0c82543 broke builds
with --enable-assertions with error: 'tag_len' undeclared.

Fixing the simple typo in the symbol reference resolves the issue.