Restrict get_matching_candidate() to considering
mvs at 8x8 and larger sizes for last frame case.

This is to reduce the HW load of using vectors down
to the 4x4 level from the previous frame.

Change-Id: I6505e610fd63a4e22d67f136aec7905a01b893ba