Adding segmentation struct to vp9_seg_common.h. Struct members are from
macroblockd and VP9Common structs. Moving segmentation related constants
and enums to vp9_seg_common.h.

Change-Id: I23fabc33f11a359249f5f80d161daf569d02ec03