configure: quote some uses of source_path

doesn't completely fix configure/build in directories with spaces, but
it's good practice

Change-Id: Ic7a5b3a0aa9e297b34061af07e099de8b1f003cd