Add release checksums.

Keep a copy of the release tarball sha-256 checksums in the
repository for reference. Having a copy with the code in
distributed version control adds a verification path.

This should match http://downloads.xiph.org/releases/opus/SHA256SUMS.txt