Moves frame size selection back out of opus_encode_native()

src/analysis.c

src/analysis.h

src/opus_encoder.c

src/opus_multistream_encoder.c

src/opus_private.h