Check for __malloc_hook and define MALLOC_FAIL appropriately.

The glibc 2.14 NEWS file says __malloc_hook will be removed
in the next release, so future-proof our use by checking
for this symbol at configure time and only compiling the
malloc failure tests if it is present.