Don't use --dirty in genversion.bat.

This script updates version.mk, which is under version control,
so the tree is always dirty. Until the script is updated to write
package_version instead, incorporating version.mk as a fallback
the way update_version does, it's better not to use --dirty.