Mark functions static if they are only used in their own translation unit.

This allows the compiler to perform more optimization on them as it
knows how the functions are being called.

Signed-off-by: Diego Elio Pettenò <flameeyes@flameeyes.eu>