Fixes a numerical accuracy issue in the pitch search

The energy "sliding window" was using double accumulation with
float multiplications. This forces the multiplications to be
double as well.