Fixes a bug where the encoder was trying to use redundancy in CELT mode

The problem was that forcing CELT-mode for low bitrate CBR was done too late,
after the encoder had decided to use SILK. This was causing redundancy
to be allocated because the encoder didn't realize it was going to keep
using CELT.