This fixes a VBR bug introduced by raw bits. We should not write any raw

bit before the rate is decided (otherwise they'll end up at the wrong place)
and we have to shrink the byte buffer before writing raw bits.