Make MSVC build work in parallel.

The (non-default) temporary & output dirs configured in the projects could
cause issues when doing compilation on a multiprocessor machine. Cleaned
this up a little to use the defaults, which makes that work again and
doesn't make the output structure any worse. Also removed debug output for
release binaries & a tiny whitespace fix.