Adds a CELT_GET_LOOKAHEAD() ctl() call instead. Other uses of
celt_mode_info() should not be needed anymore.